通訳案内士試験への第一歩と『イノダコーヒー本店』月替りランチ

最近また不規則勤務が続きバタバタで
あまりブログの更新ができていません…。

先日我が家で開催した
「現役通訳によるワンコインお話会」のレポもまだ。
ご参加くださったみなさま、ありがとうございました♡

なんだか後手後手感が否めませんが、
とりあえずマイペースで更新していきます。

こんにちは

日英通訳・ライター・
米国代替医療協会認定ホリスティックヘルスコーチ・
“Pepper English”主宰
Hitomi Pepper(橋爪ひとみ)です。

実は今日、
通訳案内士試験合格を目指して
新しい学びの第一歩を踏み出しました。

高校2年生からはニュージーランドで教育を受けた私ですが、
日本での高校受験は一応経験済み。
歴史も地理も公民もそれなりに勉強したはずなのに
ぼんやりどころかきれいさっぱり記憶に残っていない!!

参考書とにらめっこしてもらちが明かないし
あまりにも多岐にわたる試験範囲にどう太刀打ちしてよいかわからず、モチベーションもだだ下がり。

それでふと脳裏をよぎったのが、
植田一三先生主宰の『アクエリーズ』

USJで通訳としての勤務を開始した2年半前、
イッチー先生こと植田一三先生が当時執筆に関わっておられたTOEIC教本原稿作成のお手伝いを少しさせていただいたことがあります。
超多忙スケジュールの中、私のために時間を割いてくださり
どのように「英語」を活かした仕事をしていくことができるのか、有益なアドバイスをくださいました。

それから疎遠になっていたものの、イッチー先生のことを忘れることはなかったな〜。それぐらい良い意味でインパクト大の方なのです。
久しぶりに『アクエリーズ』のホームページをチェックしたら、ちょうど面白そうな講座がスタートした直後だったので、迷わず途中参加することにしたというわけ。

他にはない切り口で歴史への興味をそそる内容の講座内容。
[その時代のスーパースター達 絵画とその背景知識を学ぶ]
今回は狩野派・狩野永徳・長谷川等伯・俵屋宗達について学びました。
http://www.aquaries-school.com/lecture_2017_spring_volunteer_guide_kyoto.html
こんなにオモシロイ授業を受けたのは生まれて初めてかもしれないというぐらい、心の底からワクワク☆授業を担当してくださった小室葉子先生は知性と教養溢れる才女。素敵すぎて憧れる〜〜♪

講座後は、アクエリーズディレクターが案内してくださったイノダコーヒー本店でランチ。現役通訳ガイドの方々の体験談もお聞きすることができ、よい刺激になりました。イノダ本店で月替りランチメニューがあることを今日まで知らなかった私。店員さんたちのサービスも素晴らしく、さすが老舗。珈琲もセットで税込み1300円。

昨夜は大阪で深夜勤務。安治川口のホテルで仮眠をとり、朝そのまま京都烏丸御池のアクエリーズ京都校へ直行。屋外勤務だったため冬用の防寒ブーツを履くという選択をしたのだけど…これで春の陽気の中過ごすのは辛すぎた!
イノダ本店を出た後はBALビルまで汗ばみながら歩き、講座で学んだばかりの長谷川等伯関連の本を地下の丸善で購入。絵画への興味なんて皆無だったのに、ほんの2時間ほどでこれだけコロッと自分が変わるなんて本当に不思議。

気になる場所には足を運ぶ、会いたい人には会いに行く、まずは行動に移すことってほんまに大事やなぁということを再確認しました。

入手した本↑↑↑
小さなブーケは、昨日誕生日だった同居人Kaiaのために7歳の長男が作ったもの。親ばかだけど、庭に咲いている花をうまく組み合わせてこういうさりげない贈り物をできる子どもに育ってくれていることが嬉しくて目がハートマーク!!センスもええわ〜〜♡
最後はただの子ども自慢(笑)
チャンチャン(^^)

【Spice up your life with English!】
英語のある人生はオモシロイ!

Hitomi Pepper

*********************

Hitomi Pepper主催イベント

ワタシ開花宣言『春うらら☆あけぼのマルシェ』2017年4月28日(金)http://hitomi.pepper.jp/2017/04/04/ワタシ開花宣言『春うらら☆あけぼのマルシェ』4/

世界的に有名なローフードの専門校Matthew Kenny Culinary元インストラクター
アメリカ人ヴィーガンシェフのKaia http://www.foodforeignfamiliar.comの無料お話会もあります。

*********************

Hitomi Pepper主宰 Pepper Englishクラス予定

http://hitomi.pepper.jp/wp-admin/post.php?post=975&action=edit

我が家の住人 世界を旅するヴィーガンシェフKaia

長い冬が終わり、
あちこちに春の気配を感じるようになりました。

桜前線と共に我が家にやってきたのは、
昨年秋に共通の友人の紹介で知り合った
アメリカ人ヴィーガンシェフのKaia。http://www.foodforeignfamiliar.com

世界的に有名なローフードの専門校Matthew Kenny Culinaryで教壇に立っていたという経歴の持ち主。
数々のレストランでヘッドシェフを務め、現在は世界を股にかけてヴィーガンレストランのコンサル業を手がけています。

最近彼女が旅した国々は、ニュージーランド、オーストラリア、カナダ、アメリカ、スウェーデン、イギリス、タイ、韓国…。
大学教授のお父様の仕事柄、幼いころよりカリブ海近辺、シンガポールなど様々な国を転々とした生活。もともとはフィンランドの家系なので、フィンランド語も聞いて理解することはできるんだとか。

Matthew Kenny、どのような学校かというと…授業料はなんと一ヶ月で…(公表してよいのかKaiaに承認とってからにします)、
世界中のセレブがこぞって受講するようなコースなのです。

今回は東京で仕事があり来日したものの、
先方の急な事情により一旦その話はキャンセルに…。

「日本に来てるけど、かくかくしかじかで予定がなくなって。」と連絡があったので、
「じゃあ、うちに来る?」とトントン拍子に話がすすみ、先週の土曜日から我が家の教室スペースに寝泊まり中。

「タイからこんなに近いのに、どうして日本のカシューナッツはこんなに高いのかな」

「パインポレン(松の花粉)はあまり売ってるの見かけないね」

「probioticsも入手経路はあるけどアメリカに比べるとかなり高い」

「クロレラは旅をするときには必ず常備してる。…の効果や排毒に優れているから」

記憶力のよくない私は、いろんなことを教えてもらっても右から左ですぐ忘れちゃうんだけど…さすが勉強家の彼女、食べ物の効能や成分については世界有数の料理学校で教えていただけあってかなり詳しく、「食」に対する貪欲さには目を見張るものがあるし、世界中を旅して回っている彼女の視点から日本の食に関する現状を聞くのも目からウロコで興味深い。

この日も、前夜から浸水しておいたアーモンドをVitamixにかけて布袋で濾したアーモンドミルクとスーツケースの隅っこに迷い込んでいたというフレッシュターメリックを使って、なんとも風味豊かなターメリックミルクを作ってくれました。

少しかじらせてもらうと人参のような香りと歯ざわりの生ターメリック。滋味豊かな味わいのアーモンドミルクで作るあたたかいターメリックミルクは、体の隅々まで染み渡るような生命力に満ち溢れています。

前回来日したとき、あまりにもナッツ類が高価だったため、今回はオーガニックアーモンドを大量に持参したKaia。
料理のトッピングに使う麻の実もたくさん持ってきていました。欧米ではメジャーな量り売りの店で入手してきたんだって。
どうして日本には量り売りの店あまりないのかな。

しばらくは我が家に滞在予定のKaia。せっかくなので日本のみなさんにも彼女の持つ豊富な知識や経験のお裾分けが出来たらということで

2017年4月28日(金)ワタシ開花宣言『春うらら⭐︎あけぼのマルシェ』にて
無料お話会
をしてもらうことになりました。

・ローフードってなに?
・どうしてヴィーガン(菜食主義)になったの?
・他の国々と日本の食事情の違い、
・口の肥えた彼女お気に入りの京都のお店紹介、などなど

時間の許す限りお話してもらおうと思います。
詳しい開催時間は近日中にブログにてお知らせします(^^)

お楽しみに!!

*********************

ワタシ開花宣言『春うらら☆あけぼのマルシェ』2017年4月28日(金)http://hitomi.pepper.jp/2017/04/04/ワタシ開花宣言『春うらら☆あけぼのマルシェ』4/

You are what you eat. 人は食べたものでできている

ここ最近続いていた一連の仕事が予定より2日早く終わり、
今日で一段落しました。

深夜までの不規則な勤務。お弁当を作っていく根性もない私は、
やむを得ず自動販売機のカップ麺やドーナツで空腹を満たすこともしばしば。

ストレスからどんどん過食に走るという、おっそろしいループに足を踏み入れてしまい(笑)
身体はダルいわ眠気には襲われるわ…
食べ物によっていかに通訳としてのパフォーマンスもダダ落ちになるかを
身をもって体験し、痛烈に反省しているところです。(もう二度としません!)

大事な仕事のときは、体調をしっかり整えて万全の状態で挑むことを肝に銘じなくては。毎朝のヨガはなんとか細々続けていますが、汗をかくような有酸素運動はできてないし、もっと身体を動かし、食べるものにも気をつけようっと。

”You are what you eat.”(人は食べたものでできている)

ほんまにその通りですよね。近年ではADHDと食べ物の関係にも焦点が当たるようになりました。当たり前のことだけど、食べ物は子どもたちの健康や精神状態にも大きな影響を及ぼします。

米国代替医療協会認定ホリスティックヘルスコーチの名に恥じないよう、
IIN(Institute for Integrative Nutrition)の卒業生用サイトで
食や包括的な健康に関する学びの総復習をしようと心に決めたところです。

外ではそんな好き放題な食生活をしているので、せめて家にいるときぐらいは無農薬・減農薬お野菜中心の食事を心がけている橋爪家。

この日は
・さっと湯がいたスナップエンドウ(味付けしなくても充分甘い!)
・同じく湯がいた菜の花(黒練りごまと醤油をたらして)
・ざくざく切った小蕪と細切り昆布をあえたもの
・プチトマト

・なめことワカメの味噌汁(なめこの旨味と味噌の味)
・白&緑アスパラと蕪の葉、ニンニクのオリーブオイル炒め(味つけ海塩のみ)

デザートはオレンジと、
長男が初参加のお菓子作り教室で作ってきてくれたチョコナッツスコーン

私が仕事で不在のときには、となりの町内に住む実家の母が夕飯の準備をしてくれることがあります。きちんとお出汁からとった昔ながらの煮物や、お肉やお魚料理もたくさん作ってくれるので、私が家で作るごはんは、切るだけ・茹でるだけ・炒め物・またはそのまんま…シンプルなものばかり。

調味料や素材選びにはこだわってるかな。だからお味噌だけ、お塩だけの味付けでも充分美味しいし、子どもたちは野菜が大好き。

占星術的には今、土星が逆行中。何かを学び直す、グラグラした土台をしっかり立て直す時期なんだって。たしかにホリスティック栄養学の学びもそうだし、英語も然り。

…そして、この記事を書きながら…ウィスキーの水割りと、夫が差し入れてくれたミックスナッツ&ポテトチップスをお腹いっぱい飲み食いしたことを懺悔いたします!
だって今日は一つ仕事が終わってホッとしたんだもん!

気休めに梅肉エキスを飲んで寝ま〜す☆おやすみなさい!

【Spice up your life with English!】
英語のある人生はオモシロイ!

Hitomi Pepper
http://hitomi.pepper.jp/
日英通訳・ライター・
米国代替医療協会認定ホリスティックヘルスコーチ・
“Pepper English”主宰

**************************

【HitomiPepper主宰
 ”Pepper English” イベント・レッスン予定】

NHK『ラジオ英会話』『おとなの基礎英語』で自主学習しながら
即実践に使える英語力アップを目指すPepper Englishクラス各種

ーーーーーーー》詳しくはコチラ☆☆☆

**************************

現役通訳によるワンコインお話会『失敗しない英語学習法とは』

大学・高等学校・中学校・大手英会話スクールで英語を教えた経験の中で
見えてきたこと、感じたこと。

留学すれば英語は話せるようになる?
高校、大学卒業までの6年間を単身ニュージーランドで過ごしたときに
出会った現地在住日本人家族・学生の裏事情もお話します。

ブログには書けない裏話がワンサカ…

ーーーーーーー》詳しくはコチラ☆☆☆

*********************

ワタシ開花宣言『春うらら☆あけぼのマルシェ』2017年4月28日(金)

ワタシ開花宣言『春うらら☆あけぼのマルシェ』4/28(金)

やってきましたね〜〜待ちに待った春!!

ぷっくり膨らんだ植物たちの瑞々しい新芽、
見事に咲き誇る色とりどりの花々、
たおやかなきらめきを放つ鴨川のせせらぎ。

「始まり」の季節。


(杏の花)

何の迷いもためらいもなく
己の本来あるべき姿を体現する植物たちを見て
ふと思うことがあります。

私は自分の人生、生きているかな…。

自分は椿なのに、「私は薔薇です!」って
頑張って空回りしても
いつまでもしっくりこないまま。


(スギ科の木)

それぞれの命・魂に目的があり役割がある。


(赤い水菜)

自分の心の声から耳をそむけるのはヤメにして…
さぁ、そろそろワタシ開花宣言しませんか?

本当の自分に出会うきっかけが、
『あけぼのマルシェ』でみつかりますように☆

今年2月40歳になった私Hitomi Pepper(橋爪ひとみ)も
ここに遅咲き宣言いたします(笑)!!!

*********************

ワタシ開花宣言『春うらら☆あけぼのマルシェ』

2017年4月28日(金)

10:00〜15:00

入場自由・無料

場所:『京都あけぼの文化サロン』http://pink-roses6.wixsite.com/kyotoakebono/about1-c1z94
(地下鉄鞍馬口駅より徒歩5分、京都駅より20分)
(近くにコインパーキング多数あり)

雪ニモマケズ『あけぼのマルシェ』大盛況御礼
前回マルシェの様子はこちらーーーーーーーーーー→☆☆☆

*************************

【出展者さん一覧】

☆赤ちゃんも安心 卵乳製品不使用ケーキ
ヴィーガンスイーツの大御所【虹色パンダ】
http://pandacake.jp/

 

☆子どもに伝えたい本物の味
天然酵母パン 【AOW】
http://aowzora.jimdo.com/

 

☆本場顔負け イギリス焼き菓子
British Scones & Tarts 【aurora sweet】
http://aurorasweet.seesaa.net/

 

☆男前が淹れるフェアトレード自家焙煎珈琲
【Cafe Micio】
http://caffemicio.jimdo.com/

 

☆丹波直送無農薬野菜・お豆
手作りお惣菜・こだわりの逸品【ひかりや】
http://hikariyanote.blogspot.jp/

 

***********************

 

☆スッキリ首筋&小顔! 美構造フェイシャル 【Pramana】
メイクしたままで施術可 (1セッション 1000円)
http://www.pramanakyoto.com/

 

☆劇的美白引き締め効果!
グングン毒素を吸い取るクレイパック 【Atelier kuku】
(手首&掌 片手 1000円 顔 2000円)

 

☆上半身ほぐしマッサージ
固くなった肩や背中をやわらかく♪ 【Miwol】
(1セッション 1000円)

 

☆足湯&足つぼマッサージ
痛気持ちいいモモちゃんの手技♪ 【Bali Thai】
(1000円)

 

☆手相セラピー【トラハム】
あなたのお名前をお地蔵様にしてメッセージ書きます
(1セッション 1000円)
https://healing-heart.jimdo.com/プロフィール/トラハム/

 

☆心のモヤモヤを一掃して光に変える
【Heartscape】 タロットセッション
(30分 3000円 追加10分につき1000円)
http://ameblo.jp/heartscapekyoto/

 

*************************

☆はじめてみませんか、音楽のある暮らし
《池田さんのウクレレ教室》

13:30〜14:30(参加費500円 貸出用ウクレレあり)

池田さんによる講座のお申し込み、お問い合わせは

kyoto_akebono☆yahoo.co.jpまで

(☆を@にかえてください)

※数日たっても返信がない場合
お手数ですが再度メールをお願い致します。

********************

☆色トリドリ☆紙が選べるminiノートワークショップ
《紙もの文具と本 かもめや》

10:00〜15:00(所要時間約40分 1000円)

表紙に使う紙を色トリドリ、たくさんご用意してお持ちします! 今の気分にぴったりのミニノートをつくりましょう。 中身の用紙は、使用後、入れ替えて繰り返し使える簡単なつくりのノートです。

***************************

《子ども服・用品・不用品無料コーナー》
持ち込みも大歓迎!

二階にイートインスペースもあります。
ほっこりくつろぎに来てくださいませ♪


主催
【Spice up your life with English!】
英語のある人生はオモシロイ!

Hitomi Pepper
http://hitomi.pepper.jp/
日英通訳・ライター・
米国代替医療協会認定ホリスティックヘルスコーチ・
“Pepper English”主宰


(最近深夜までの勤務続きのストレスから体重増加したことをカモフラージュすべく、次男の頭を使って自分を小顔に見せる、の巻(笑)
成功してるかな?)

**************************

【HitomiPepper主宰
 ”Pepper English” イベント・レッスン予定】

NHK『ラジオ英会話』『おとなの基礎英語』で自主学習しながら
即実践に使える英語力アップを目指すPepper Englishクラス各種

ーーーーーーー》詳しくはコチラ☆☆☆

**************************

現役通訳によるワンコインお話会『失敗しない英語学習法とは』

大学・高等学校・中学校・大手英会話スクールで英語を教えた経験の中で
見えてきたこと、感じたこと。

留学すれば英語は話せるようになる?
高校、大学卒業までの6年間を単身ニュージーランドで過ごしたときに
出会った現地在住日本人家族・学生の裏事情もお話します。

ブログには書けない裏話がワンサカ…

ーーーーーーー》詳しくはコチラ☆☆☆

英語はじめるなら「今」でしょ!」NHK講座活用法

春の日差しが心地よい一日

今日は朝から長男・次男と植物園へ

有名なサイトかガイドブックで紹介でもされたのかな?
欧米・アジア各国からの観光客の方が
たくさん訪れてはりました。

受付の方も、アジア人のお客さんに英語で質問され
「ここは植物園です。公園ではありません」と
上手に英語で受け答え。

ここ京都でも、
今後ますます英語が必要とされる場面が増えてくるでしょうね。

こんにちは

日英通訳・ライター・
米国代替医療協会認定ホリスティックヘルスコーチ・
“Pepper English”主宰
Hitomi Pepper(橋爪ひとみ)です。

「やっぱり英語できたほうがいいよな」

「あ〜〜こんなとき英語さえ話せたら…」

この春こそ、そんなモヤモヤに終止符を打ちませんか??

2017年4月3日から新講座開講!!
NHKの語学講座シリーズ。

詳しくは、こちらの記事を御覧くださいませ。
『今すぐNHKテキストを入手せよ!4月おとなクラス予定発表』→→→

ほんま。よく考えて作られています、このテキスト。

15分間という短時間に盛りだくさんの内容なので、
うまくリズムをつかんで継続さえできたら
必ず力はつきます!!

NHKラジオのスマホアプリを使えば
手軽にラジオ番組を聞くこともできるし♪

便利な時代になりました(^^)

うちにはテレビがないので
テレビ講座は観られないのですが…

テレビ『おとなの基礎英語』の内容を復習・応用練習するレッスン
4月に予定しています→

さぁ、まずは本屋さんでテキストを手にとって見てください!!

NHK『ラジオ英会話』『おとなの基礎英語』で自主学習しながら
即実践に使える英語力アップを目指すPepper Englishクラス各種

ーーーーーーー》詳しくはコチラ☆☆☆

**************************

現役通訳によるワンコインお話会『失敗しない英語学習法とは』

大学・高等学校・中学校・大手英会話スクールで英語を教えた経験の中で
見えてきたこと、感じたこと。

留学すれば英語は話せるようになる?
高校、大学卒業までの6年間を単身ニュージーランドで過ごしたときに
出会った現地在住日本人家族・学生の裏事情もお話します。

ブログには書けない裏話がワンサカ…

ーーーーーーー》詳しくはコチラ☆☆☆

Spice up your life with English!】
英語のある人生はオモシロイ!

Hitomi Pepper
http://hitomi.pepper.jp/

現役通訳によるワンコインお話会「失敗しない英語学習法とは」

新しいことを始めたくなる春、
なぜか真新しい文房具や本屋さんに引き寄せられるのは
私だけでしょうか。

こんにちは

日英通訳・ライター・
米国代替医療協会認定ホリスティックヘルスコーチ・
“Pepper English”主宰
Hitomi Pepper(橋爪ひとみ)です。

春になると、「やっぱりもう一度英語を勉強したみたくなる」という声を
多く耳にします。

「英語を話せるようになるための具体的な方法が知りたい」

「英語学習といっても何から始めたら良いのかわからない」

「なにをやっても三日坊主」

そんな方のために、英語学習お話会を企画しました。

*************************

※失敗しない英語学習法とは?

※英語学習を継続するためのコツ

※発音ブラッシュアップ法

※文法って必要なの?

現役通訳・元大学講師・中学校教諭としての経験談を交えながら
英語学習にまつわるお話をあれこれしようと思います♪

ブログには書けない裏話もワンサカ(笑)
どなたさまも、お気軽にご参加くださいませ!

Hitomi Pepperプロフィール→

最近読んだ、この本の内容もご紹介しますね。⬇⬇⬇
『本物の英語力』鳥飼玖美子著

現役通訳によるワンコインお話会
「失敗しない英語学習法とは」

2017年4月11日(火)

10:30〜11:30

※子連れ参加OK!

持ち物:筆記用具

受講料:500円
(子ども英語クラス保護者は無料)

場所:Ripple+ing Garden
(お申込時に場所の詳細をお知らせします
地下鉄北大路駅より徒歩15分
市バス東高縄町より徒歩2分)

お申込み・お問い合わせは
問い合わせフォームよりお願い致します→

***********************

Pepper English 4月おとな英語クラス予定

http://hitomi.pepper.jp/2017/04/02/%E4%BB%8A%E3%81%99%E3%81%90nhk%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%92%E5%85%A5%E6%89%8B%E3%81%9B%E3%82%88%EF%BC%814%E6%9C%88%E3%81%8A%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E4%BA%88/

Spice up your life with English!】
英語のある人生はオモシロイ!
Hitomi Pepper
http://hitomi.pepper.jp/

今すぐNHKテキストを入手せよ!4月おとなクラス予定発表

やっぱり英語を話せるようになりたいというあなた…

さぁ、今すぐ本屋さんへ直行!!
NHKテキストを入手せよ!

こんにちは

日英通訳・ライター・
米国代替医療協会認定ホリスティックヘルスコーチ・
“Pepper English”主宰
Hitomi Pepper(橋爪ひとみ)です。

前回ブログで「継続は力なり」について少し書きました。

「ericoさんヴィーガン料理ご褒美と新年度クラスの構想」

私自身も日々楽しんで英語力維持・ブラッシュアップするために
ぜひ活用していきたいと思う講座はこちら。

『ラジオ英会話』

ひとりでは挫折しがちなラジオ講座、
まずは一緒に三ヶ月続けてみませんか??

各自テキストをご購入の上 学習を実践していただき、
レッスンではテキストを使って復習、応用、さらなる実践へと
ステップアップしていきます。

Pepper English おとな英語
「目指せ、NHKラジオ英会話で日常会話をマスター!!クラス」

英語中級〜

どんどん英語表現の幅を広げていきたい方、
実践・応用力を身につけたい方、
楽しんで英語力の維持・ブラッシュアップをしたい方対象

4月17日(月)

10:00〜12:00

4月22日(土)

13:00〜15:00

※レッスン内容詳細は近日中にお知らせします。

***********************

Pepper Englishおとな英語
「おとなの基礎英語☆旅行英語を身につけるクラス」

根強い人気、「おとなの基礎英語」テキストを使い
テレビ講座の内容を実践練習するためのクラス

英語初心者さんから安心してご参加いただけるレッスン。

4月12日(水)・25日(火)

10:00〜12:00

※レッスン内容は近日中にお知らせします。

***********************

受講料:3500円
(前月よりリピーターの方、
子ども英語クラス保護者は500円オフ)

場所:Ripple+ing Garden
(お申込時に場所の詳細をお知らせします
地下鉄北大路駅より徒歩15分
市バス東高縄町より徒歩2分)

※お茶・プチお菓子つき

お申込み・お問い合わせは
問い合わせフォームよりお願い致します。
※受講希望日もお知らせくださいね♪

カレンダー一覧はこちら→

Pepper English おとな英語クラスでは
ウォームラップ(準備体操)に
B.B.カードを使用します。

【Spice up your life with English!】
英語のある人生はオモシロイ!
Hitomi Pepper
http://hitomi.pepper.jp/

ericoさんヴィーガン料理ご褒美と新年度の構想

その昔、あな吉さんという方が
「大人には自分をご機嫌に保つ責任がある」
と仰っているのを聞いて、「なるほど」と大きく頷いたことがある。

こんにちは

日英通訳・ライター・
米国代替医療協会認定ホリスティックヘルスコーチ・
“Pepper English”主宰
Hitomi Pepper(橋爪ひとみ)です。

いつも時間に追われ しかめっ面して
ダンナや子どもに当たり散らしストレス発散するよりは

無理矢理にでも自分のための時間を作り
ジブンの心や身体がヨロコブことをして
笑顔でいるほうが周りにとっても幸せだもんね。

というわけで、私のご機嫌スイッチオンは
ベジタリアン料理家ericoさんのヴィーガン料理を食べること!

ericoさんのお料理教室に通い始めたのは三男がお腹にいるときだから
もう四年ほど前になるのかな?
タイミングがあえば今もちょくちょく教室へ足を運んでいます。

http://ameblo.jp/pingpangerico/

同じメニューでもどんどん進化を続けるericoさんレシピ。
この桜のケーキも、私が数年前に習ったときは抹茶で作ったけど
今回はボトムがクロレラの緑になっていた。
栄養価も色の鮮やかさも味も更にバージョンアップ↑↑

レシピのみならず、人間としても常に進化し学び続ける姿勢を忘れないericoさん。同じ女性として、母として、憧れの存在でもあります。

先日は祇園のとある場所にていただいたericoさんのお料理。
美しく聡明で知的なソムリエ倉田香織さんセレクトのワインと共に
贅沢なひとときを過ごしました。この方もとっても素敵な方!!

ここ最近通訳の仕事が多忙を極め、連日日付が変わってからの帰宅。
昨夜は仕事が長引き、帰宅したのは早朝の三時半でした。

「通訳」という仕事に腰を据えて向き合ってみようと決心し、大学講師の仕事も辞めることにした今年度。昨年度とは比にならない頻度で通訳業に携わるようになり改めて感じるのは、自分の語彙不足。
一番訳すのが難しいのは冗談かな…。下ネタは万国共通(笑)

日本語での語彙の豊かさや人間性も問われる職種ではあるけれど、肝はやはり英語力。語彙を増やし、自分の言葉として英語を発信する機会をできるだけ多く持ち続けなければ、英語筋はどんどん訛ってゆく。

「継続は力なり」

ふとした瞬間にスラスラと必要な語彙や表現が口から出て来るようになるためには、常に英語筋を鍛え、瞬発力を身に着けておく必要がある。

ここは筋トレやスポーツと同じ。日々地道に筋トレをし、野球であれば素振りをかかさず、練習試合を重ねる以外に実践力をつける方法はない。

私自身の英語力ブラッシュアップのために3月試してみたのがこちら。

NHKのラジオ英語!!
やっぱり続けることの効果を実感。カリキュラム内容がしっかりしていてオーディオも良質。自分の英語力のレベル、つけたい力によって既存の教材を使いこなすこともできるのが便利。短時間でギュッと学ぶので達成感もあり。
私は主にシャドウイング練習のために番組を活用しました。

大人クラスの生徒さんたちにも、英語学習のひとつの選択肢として
ぜひNHKの講座を取り入れてほしいな〜〜〜。
4月からはPepper Englishおとな英語クラスにNHKの講座テキストも採用!

クラス内容詳細は近日中に発表します。
取り急ぎスケジュールのみお知らせ!

おなじみのB.B.カードは引き続きメイン教材として使用♪

時々はご機嫌スイッチをオンにしてモチベーションを維持しつつ、
ericoさんや香織さんのように学びと実践を両立し
自分磨きを怠らない女性でありたいな、と思うのでした。

みんなも私と一緒に英語がんばろ〜〜!!

Pepper Englishおとな英語クラス

4月12日(水)・25日(火)

10:00〜12:00

受講料:3500円
(前月よりリピーターの方は500円オフ)
場所:Ripple+ing Garden
(お申込時に場所の詳細をお知らせします
地下鉄北大路駅より徒歩15分
市バス東高縄町より徒歩2分)

※お茶・プチお菓子つき

お申込み・お問い合わせは
問い合わせフォームよりお願い致します。
※受講希望日もお知らせくださいね♪

【Spice up your life with English!】
英語のある人生はオモシロイ!
Hitomi Pepper
http://hitomi.pepper.jp/

お知らせ☆4月子ども英語クラス開講日

2月頭に入院した母も
やっと先週末退院。

ご心配、ご迷惑をおかけしたみなさま、
私たち家族を支えてくださった方々、
本当にありがとうございました!

ほとんど世話らしいことはしていませんが、
日々の洗濯物のことや諸々の用事は
私たち娘夫婦の肩にかかってきたので

ほぼ一ヶ月なんだかしんどいことになっていました。

ブログもあまり更新できなかったな〜〜!

みんな元気でたまに顔合わせるぐらいが
ちょうどいいです(笑)

**************************

Pepper Child 子ども英語クラス4月予定のお知らせ

こちらのCalendarをご覧くださいませ。
PC画面で見ていただく方がわかりやすいかもしれません。

※現在空きのあるクラス

水・土 年長、新一年生クラス

水 小学生クラス

********************

【3月おとな英語クラス】

3月21日(火)
10:00〜12:00

※子連れ参加OK!

持ち物:筆記用具

受講料:3500円
(前月よりリピーターの方、
子ども英語クラス保護者は500円オフ)

場所:Ripple+ing Garden
(お申込時に場所の詳細をお知らせします
地下鉄北大路駅より徒歩15分
市バス東高縄町より徒歩2分)

※お茶・プチお菓子つき

お申込み・お問い合わせは
問い合わせフォームよりお願い致します。
※受講希望日もお知らせくださいね♪
http://hitomi.pepper.jp/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B/

************************

「小学生対象⭐︎英語の世界に浸る一日」

2017年5月28日(日)

前回開催レポ→⭐︎⭐︎⭐︎

************************

私とは全く馬の合わない母ですが、
私の次男のことを溺愛しております!!

健気に生徒さんの水明書道誌課題出展手続きを手伝う次男。
ぐうたらな親の代わりに
しっかりバアちゃん孝行してくれてるなぁ♡

Spice up your life with English!
「英語のある人生はオモシロイ!」

Hitomi Pepper

「英語話したい!」気持ちが溢れ出す「英語の世界に浸る一日」@春の植物園

ぽかぽかお日様の陽気に恵まれ
3月12日(日)『小学生対象英語の世界に浸る一日』無事終了しました!!

こんにちは

日英通訳・ライター・
米国代替医療協会認定ホリスティックヘルスコーチ・
“Pepper English”主宰
Hitomi Pepper(橋爪ひとみ)です。

春めいた空気と
甘い花々の香りが満ち溢れる植物園。

むくむくと命が芽吹く季節、
生命力いっぱいの植物たちの姿に触発され

私も子どもたちも元気一杯
のびのびと英語の世界に浸る一日を満喫しました。

まずは子どもリーダーを中心にオープニングサークルの場所を決定。
私のリクエストは「ゆっくり座れてお日様のあたるところ」
”Let’s find a place where we can all sit in the sun.”

今回は初参加の子がひとりもいなかったので
できるだけ英語で話してみようとチャレンンジしてみると…

リーダーも子どもたちも
なんとなく英語の意味がわかるようで
「え?太陽?」

「日の当たるとこ?」

「ここは?みんな座れるやん!」

知恵を出し合い場所をみつけました。

自己紹介、
本日の活動内容を確認。

この季節にはテッパンの絵本2冊をみんなで一緒に読みます。
たしかナオコ・モーラー先生が絵本読み聞かせワークショップで
紹介してくださった本だったかな。

冬から春になるときのワクワクした気持ち、
イースターエッグが象徴するものを想像しながら
挿絵や単語への理解を深めます。

四季は英語で何て言うの?
どうして「秋」は2通り呼び方があるの?
実際に枯れた芝生や遠くに見える落ち葉を例に
”fall(秋)”の由来を説明。

色や数、動物、英単語を紹介すると
積極的に声に出して真似っこする子どもたち。

「 あれは何ていうの?」
「これは?」

植物園の広場から見えるあれこれを指差し
どの子もがいくつも質問してくれました。

午後からするイースターエッグハントのための
場所をどこにするか、

植物園の地図とにらめっこしながら
あれこれ意見を出し合った後

リーダーを先頭にみんなで場所探しの旅に!

あじさい園では
「これ何の花かわかる?

I will give you a hint.
Snails love the plants(なんとなくのイメージやけど)
Beautiful flowers during rainy season.」

いくつかヒントを出すと
「あじさい!!」とわかった子どもたち

”hydrangea”

なんども元気にリピートしながら
あじさい園を走り抜け

その先に広がるのは”bamboo forest”竹林

「ラーメンの上に載ってるシナチクは
竹の一種なんやで〜〜」

「竹は根っこが強いから
こうしてコンクリートで周りを囲っておかないと
どんどん根っこを伸ばして増えていって
植物園全体が竹林になってしまうねんて」

多少誇張しながら (笑)ですが
英語で話したり
植物の話を日本語でしたり。

water fountain(噴水)に行き着いたら
クロッカスの花畑を通り抜けて
お目当の針葉樹林へ

お隣の梅園では満開の梅がピンクの絨毯を広げています。

イースターチョコエッグを隠すには絶好のスポットがわんさか!!
全員一致でここに決定⭐︎

その後は大広場へ戻り
Easter Eggのカードを描きます。

まだ英語を書いたことのない子どもたちも
「自分でやる〜〜」と
私の書いた見本を一生懸命見て
”Happy Easter!”と書いてましたよ〜かわいい❤️

“I’m hungry!!”と言いだす子どもが続出したので
ここらでお弁当の時間

アシスタントのハルミちゃんと
おかず交換する子どもたちの姿もちらほら

「これななんの歌でしょう?

なんの映画でしょう?」

クイズを出してくれる子どもがいて
それに私が英語で答えるとみんな大爆笑!

”quiz”(クイズって英語で言ってみよう!)

“kite”(上空を飛び回っていたトンビ)

自然に英語への興味が湧いてきてのか
またまた次々新しい単語を知りたがっていました。

ここでChris登場!

「僕が行く!!」

元気に手をあげてくれた子どもたちが
正門までお迎えに行きます(私の夫も安全のため尾行)

Chrisとhigh five(ハイタッチ)で挨拶したあとは
いつもの本で英語の口慣らし

「え〜〜?まだやんの?
あと⚪︎⚪︎ページある!!」と途中でダレていた子も

最後は引き込まれるようにして
リズムに合わせて英語を口にしていたね♫

60ページ以上ある本、
飽きさせずに読ませられるのもすごいな〜と思う。

昨年度立命館大学の英語講師同僚として知り合ったChris。
大学の授業なのに時々地べたに座って授業したり
奇想天外なアイディアと演出で生徒たちを楽しませ、
でも締めるとことはきっちり締めて
本当の意味で生徒のためになる授業をできる人 。

「うわ、この人すごいわ!それにオモシロイ!!
こういう人に自分の子どもたちとも関わってほしい」と
思ったのが、このクラスを手伝ってもらうようになったきっかけ。

彼は私立D小学校の教壇にも立っていて
小学生の扱いにも慣れているし授業力もある。

ただ英語ネイティブであるというだけでは
良い先生とは呼べない場合もあるけど、
Chrisは人間としても素晴らしい人で
人生を楽しみ、
常に新しいことを受け入れるオープンなマインドも持っている。

それでいて「自分軸」という揺るぎないものを持ち合わせているのも
彼の魅力かな。

今回も、すでに英語学習歴のある子どもに対しては
少し難しいかな?と思う単語や文を初見で読ませていた。

試行錯誤しながら読めたときの子どもの嬉しそうな顔!
それを横で見守る子どもたちの羨望に満ちた眼差し!

「英語の世界に浸る一日」も回を重ねるごとに
子どもたちと私たち大人との信頼関係が育ってきたことを
ズシンと感じた瞬間でした。

針葉樹でのイースターチョコエッグハント!

子どもたちひとりにつきひとつチョコエッグの入った袋を隠し
あとは私とChrisが10袋隠す。

“Ready? Go!”

で一斉にチョコエッグ探しの旅が始まります。

嬉しそうな歓声が次々と聞こえる中
いつまでもみつけられない子どもも。

Chrisが英語でヒントを出しながら
チョコエッグのあるところまで誘導するもののうまくいかず…

でも最終的には木の上にあった
誰にもみつけられなかったチョコエッグを自力でみつけて
と〜〜っても嬉しそうな彼でした⭐︎

私の英語クラスを手伝うまで
長年京都に暮らしているのに植物園に足を踏み入れたことがなかったというChris。

”Wow!! I love this tree!! So beautiful!!

Let’s take a picture in front of the tree.”

命のぬくもりを感じるフワフワの樹皮を
体全体で余すことなく感じながらみんなで木に抱きついてご挨拶

小学生対象単発子ども英語クラス、
たぶんもう一年以上前からしてるんじゃないかな?
Chrisが手伝ってくれるようになったのは去年の夏ぐらい。

今まで英語を話してみたいけど
人前では恥ずかしがっていた子どもが
思い切って話せたり

英語を口にすることに抵抗のあった子どもも
みんなと一緒に大きな声で英語を口にしていたり

回数を重ねることの意味、
子どもの好奇心や興味が自然に育つのを
じっくり待つことの尊さを
目の当たりにした今回のレッスンでした。

「英語好き」「もっと知りたい」「もっと話したい」を
子どもたちが素直に全身で表現してくれたな〜

この場を「心地よい」
「自分の居場所だ」
そう感じてくれる子どもが

ひとりでもいてくれたら

私がこの活動を続けている意味はあるのかもしれないと思います。

最後はChrisといつもの珈琲でカンパイ

日本の小学校教育について、
大学授業のこと、
人生について、
家族との付き合い方について、

またまた尽きることのないおしゃべりを楽しみました。

私、ちょうど2ヶ月前の「子ども英語デー」のときにも
同じことで頭を悩ませていたんだった。
あのときもなんだか心が重くて
Chrisと話して少し楽になったのを思い出す。

まぁそんな私の話はどうでもいいんだけど(笑)
子どもたちも私たち大人も
心底楽しんだ今回のクラス、
と〜〜っても嬉しい気持ちでいっぱいになりました。

参加してくれた子どもたち、
お弁当を作り送迎してくださった保護者のみなさま、
Chris、はるみちゃん、旦那様

ありがとうございました❤️

次回「小学生対象⭐︎英語の世界に浸る一日」は
2017年5月28日(日)

植物園にて開講します。

Spice up your life with English!
「英語のある人生はオモシロイ!」

Hitomi Pepper

*****************

2017年5月28日(日)

10:30〜14:30

場所:京都府立植物園
(お申込み時に詳細場所お知らせします)

対象:小学生
※英語初心者大歓迎

参加費:4000円

持ち物:水筒、昼食、筆記用具

******************

お申込み・お問い合わせはContactフォームよりお願いします。

お申込時に子どもさんの年齢、英語学習歴、食物アレルギーの有無を
お知らせくださいませ。

********************

【3月おとな英語クラス】

3月15日(水)・21日(火)
10:00〜12:00

※子連れ参加OK!